Exodus 20:8 Remember the day of the Sabbaths to sanctify it!

8 G3403 Remember G3588 the G2250 day G3588 of the G4521 Sabbaths G37 to sanctify G1473 it!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3403 μνήσθητι G3588 την G2250 ημέραν G3588 των G4521 σαββάτων G37 αγιάζειν G1473 αυτήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3403 V-APD-2S μνησθητι G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G3588 T-GPN των G4521 N-GPN σαββατων G37 V-PAN αγιαζειν G846 D-ASF αυτην

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ זכור את יום השׁבת לקדשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H2142 זכור Remember H853 את H3117 יום day, H7676 השׁבת the sabbath H6942 לקדשׁו׃ to keep it holy.

new⁽ⁱ⁾

8 H2142 [H8800] Remember H7676 the sabbath H3117 day, H6942 [H8763] to keep it holy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ memento ut diem sabbati sanctifices

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Memento ut diem sabbati sanctifices.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Haue thou mynde, that thou halowe the `dai of the sabat;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Remebre the Sabbath daye that thou sanctifie it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Remembre the Sabbath daie, that thou sanctifie it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ "Remember the Sabbath day that thou sanctify it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Remembre the Sabbath daye that thou sanctifie it.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Remembre the Sabbath daye that thou sanctifye it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day, to keepe it holy.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabboth day that thou sanctifie it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember that thou keep holy the sabbath day.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Remember [H8800] H7676 the sabbath H3117 day H6942 , to keep it holy [H8763] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the day of the sabbaths to hallow it.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath-day to keep it holy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 [H8800] Remember H7676 the sabbath H3117 day H6942 [H8763] , to keep it holy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day to keep it holy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day to keep it holy.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the day of the Sabbath to consecrate it

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day to hallow it.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Remember H7676 the sabbath H3117 day, H6942 to keep it holy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to hallow it:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You are to remember the sabbath day to hallow it.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the shabbath day, to hallow it:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 "Remember H7676 the Sabbath H3117 day, H6942 to keep it holy.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Remember H7676 the sabbath H3117 day, H6942 to keep H6942 it holy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Remember H7676 the sabbath H3117 day, H6942 to keep it holy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Thou shalt remember the sabbath day, to sanctify it.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the sabbath day to keep it holy.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Remember the Sabbath day and keep it holy.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ “Remember to keep the Sabbath day holy.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ "Remember the day of the Sabbath, to consecrate it.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day by keeping it holy.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day by keeping it holy.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Remember the Sabbath day, to keep it holy.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Gedenke H7676 des Sabbattages H3117 , daß H6942 du ihn heiligest .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Gedenke H7676 H3117 des Sabbattags H6942 , daß du ihn heiligest .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Gedenke H6942 des Sabbathtages, ihn zu heiligen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gedenkt den sabbatdag, dat gij dien heiligt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 H8800 Gedenkt H7676 H3117 den sabbatdag H6942 H8763 , dat gij dien heiligt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 Souviens H8800 H3117 -toi du jour H7676 du repos H6942 , pour le sanctifier H8763 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Te acordarás del día del reposo, para santificarlo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Te acordarás del día de reposo, para santificarlo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mbaje mend ditën e shtunë për ta shenjtëruar.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Помни день субботний, чтобы святить его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ اذكر يوم السبت لتقدسه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Յիշի՛ր շաբաթ օրը, որպէսզի սուրբ պահես այն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Помни съботния ден, за да го освещаваш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sjeti se da svetkuješ dan subotni.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Pomni na den sobotní, abys jej světil.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Kom Sabbatens Dag ihu, at du holder den hellig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 當紀念安息日，守為聖日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 當紀念 H7676 安息 H3117 日 H6942 ，守為聖日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 当纪念安息日，守为圣日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2142 当纪念 H7676 安息 H3117 日 H6942 ，守为圣日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ (3) Muista sabbatin päivää, ettäs sen pyhittäisit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Muista pyhittää lepopäivä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Toujou chonje jou repo a pou nou mete l' apa pou mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Megemlékezzél a szombatnapról, hogy megszenteljed azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Rayakanlah hari Sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ricordati del giorno del riposo, per santificarlo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Ricordati del giorno del riposo per santificarlo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 안식일을 기억하여 거룩히 지키라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Atsimink sabato dieną, kad ją švęstum.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Pamiętaj na dzień odpocznienia, abyś go święcił.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Пам'ятай день суботній, щоб святити його!